440 source sleath heads

I don't know about what power gains you'll get but if you run them I would suggest changing to 10 degree locks and retainers and whatever springs your cam manufacturer suggests. If you have to run double springs you will have to change the valve stem seals too.
If you run 3/8" push rods you will have to grind on the intake push rod holes because the push rods will hit the heads.