How many CURRENT owners of real '74 360 Duster 4 speed cars on here?
If it were me and I wasn't going to build the Duster (if I am understanding correctly), I would sell the Duster with the 4 speed.
The A-Body 4 speed you have will not work on an E-Body without swapping the tailhousing and other parts.