Starter won't engage when key is turned.

is the wire to the neutral safety switch on the transmission hooked up?
that would be the G terminal on the starter relay switch...

make sure the plug is on the neutral safety switch on the trans...

and to do quick check...just ground the G terminal to the car...see if starter spins with key...that will tell you if the NSSW is hooked up or not.