Spring height school me!
The installed height will be set when the valve job is done. So - technically, you already have it set. As far as adjusting - you can, but you need to be able to measure what the heads have, and the pressure on the springs, and then set them up for proper pressures. You may want a local performance machine shop to take care of it for you.