You have got to be F'n kidding me Repo'd because of a clerical error

The rear bumper and tailgate are trashed.

Can you post some pictures? Does it have full coverage? If so turn it in to your insurance company and let them fight it out with the tow company. They will get further than you ever will.