318 + 904 question

You can always go to Hughes transmissions online and buy a custom torque converter. They're knowledgable and will know exactly what you need. I think my custom torque converter was $300. Don't know if its out of the price range but its always an option you could look into.

Www.hughesperformance.com