How to organize a tool box

Get a board and screw it to the wall, put nails every inch or so to organize wrenches. Have a set area for sockets, ratchets, break over bars (the shop that I work at has the magnet strips and they are handy). Hammers just sit out on their own in plain sight. Air impacts and other air chucks in one area.
Pry bars if you have any and screw drivers in one area and everything for your body work in one. We don't know how much you have so it is hard to just say where to put everything, but start by making a pile and cleaning all of your space out.