Fuel Tank -16 gallons.....why can I only put in 10 gallons?

I would have to guess, the when your gauge says it's empty, that there's probably 6 gallons or so left in the tank. Maybe you need to have your fuel gauge calibrated, or make sure the arm on the sending unit is not hung up on somthing inside the tank, or bent, etc....just a thought.