subframe connectors questions

Don't really need to gussets. Fishplate it to spread load and you're good.

083-090 is fine as well. Mine that are 2x2x.083