Shift Kit

Ya you can drill a hole to let it drain. Just make sure your drilling it in the right spot, not somewhere where it'll be in the way of something. Here's some pics I scanned from my manual. I think this should cover all the sections of your valve body. The one page also has a picture of a Non-lockup unit so ignore it