Shift Kit
Will this help with a doublecheck of the valves and springs direction and location?
As far as I can tell the drill spot looks ok.
I would be good to see with your own picture where else besides the separator plate the instuctions had you to drill.