Have you considering mounting them on a car and spinning them? You should be able to save a considerable amount of elbow grease on the center hub, flat part of the spokes and the outer rim.
What about one of those polishing balls mounted in a drill for the spaces between the spokes?