'62 Valiant, door pushbutton inoperative

It turned out not to be the latch mechanism, after all.

It was simply that the linkage connecting the pushbutton to the latch was too short. It was fairly easy to remove it (it pops right off) and lengthen it by bending. This linkage is made from flat stock, not rod.