Upgrading to dual master cylinder

Your push rod should work. I just did my 65 Dart with a MC meant for a 68 Dart and it did great. You can run straight to your rear drums like you said but will need an inline proportion valve. I just used a distribution block from ebay that was made to fit like oem but was for a dual bowl upgrade and it worked great.