727 Floor Shift Conversion Help

Okay, tail housing in the first pic, on the top, is the new unit with floor shifter pivot bracket mounting 2-hole tab. Bottom unit in the second pic shows the retaining ring window on the (Passenger) side, vs. bottom, which was butted up against the trans tunnel mounting frame. Not sure why Mopar relocated this unless there was leaking problems with access window on the bottom...