broke 906 stud, while drilling broke the bit

Dont worry about it. Drill out whats left with progressive bits and then punch the rest off the threads with a small drift and use needle nose to pull out. Chase hole or retap with a fine thread that requires a larger ID anyway. ITll probably never leave the head.