advice getting column together

There isn't a tilt column that will bolt right into the A-body unless its aftermarket. Even those may require some mods. I honestly think you will get yours back together.
You may need to take some of it back apart and locate those notches in the tube where the 2 nuts catch hold.