318 top end build
To be honest there's not a lot you can do to make a motor perform better if you're not willing to change pistons and camshaft to match each other.
I would suggest get a RPM performer intake, edelbrock AVS650 carb and some headers and save the rest of your money until you're ready to build a motor from scratch.