3 speed transmission

A quick Google search came up with a translation engine:

I post this message because I noticed a light game with my lever gear shift at the wheel (limps manual 3 speeds) in high position (Reverse running and 2nd).\n\nThis game is especially awkward in Reverse running because speed is engaged but if I maintenances not the lever to the top the reversing lights do not function.\n\n\nthis game, is it regulated?\n\nI looked at it apparently is not on the level of limps but on the level of the linkage in the bottom of the column.\n\nthank you for your assistance

Hope this helps - I personally don't have any experience with a column shift transmission...