Ask and you shall recieve! (Flip Top Gas cap Adapter)

What's the best way to modify the adapter? It looks great but i need to modify it just a bit to make it fit the way i want.
Maybe a belt sander?