All cylinders filling with water
This is not my best area I admitt but I am thinking there is a crack on one of the intake ports on one of the heads. When that valve is closed it could be sucking water across the intake resulting in water in all 8 cylinders.