transmission cooler lines on a 904

If you are using factory lines they should only connect one way. If I'm not mistaken the line coming from the front (pump) of trans goes on the left fitting on the rad cooler, the other line should be longer and have a longer bend where it connects to the cooler, that one goes to the rear fitting on the trans(return line).