\6 swap question

One other option, I think you can change the input shaft in the later transmission to an early one to use the early torque converter, if you can find the parts, but they are cheap to ship. Smart to rebuild the tranny first anyway. It isn't hard if you get the ATSG manual and good snap-ring pliers, but don't quote me since I never did this.