Radiator cap - should it be pressurized?

I could be wrong but I don't think the caps with the levers are for systems with recovery bottles. Try using Chrysler p/n 5207 9880AA.

I use one, and it works fine with the recovery system.
As long as it has the little recovery valve built into it, it works just fine.