62 lancer disc brake upgrade?

same as other disc brake upgrades.

scare bird
mopar small bolt stuff 65-72
mopar large bolt stuff 73-76
aftermarket companies with complete swaps,
decide on your budget, whether you want to change bolt pattern.
search this site-- it has been covered.

each option has it's own caveats plus there are probably more options.
Lawrence