Dave,
Don't worry about using an aluminum extension housing with a cast iron case. Detroit did that for years with no problem. The early T-10's (and some hi-po Super T-10's) and Fords had millions out there, no problem. The more I think on it, I'm sure it was fluid level that killed them. MOPAR had a reputation of low maintenance vehicles. Just my thoughts.
Russ.