273 timing sprockets help

If you'll pick the woodruf key out of the crank you will likely find it distorted. That is where the resistance to proper slip fit comes from. A new key and crocus cloth clean the journal. Crank gear should tap on with the hammer handle.