R.I.P. to my sister in law. F*** cancer.
I am sorry to hear about your sister in law. I am going through something similar with my father and no preparation can brace you for the impact thats for sure. You and your family are in my prayers.
I realize much cant be said to comfort right now but time, memories and knowing they went to heaven can do amazing things.