Another brick wall trying to remove steering wheel collars

You removed the snap ring....



Now, remove the ring that covers a roll pin. It's bent in your photo...



Carefully drive the roll pin out with a punch...



And slide the steering lock plate off the shaft.

I have more pics of the column here: http://www.70duster440.com/interior.html