6.1 hemi 727 - Need advice on headers and starter

I have to agree with topless. I don't think there'd be any problem clearancing the starter and trans. Personally, I'd make a nice, clean "arch" there with about 1/2" clearance all around...

I agree. That is what I would do.