Rod Clearance Issues (new)

I forgot to post the plate... This is what I have. Didn't think about this being wrong.

The big issue here is that I really am not sure what I have here for an install kit. Could be a Frankenstein of levers, rods, and plate. I hope that is not the case, but I am having a hard time crossing all of the various part numbers to anything legitimate.

The shifter and rods fit the trans and shift it when outside of the car. But, the rods have clearance issues when trying to install in the car.

Thanks again guys.