48 Degree R3 Block Using 59 Degree Heads?

Another consideration with 59* heads on a 48* block would be pushrod clearance. Off set rockers and lifters ( you are stuck with rollers here ) would make it possible I think.
But you are knee deep in " Why would you want to ? " territory now.