One last try.....

Not knowing the circuit or layout........................

Is the breaker(s) mounted near heat?

Can you temporarily cobble in a replacement?

Is it possible the alternator is overcharging or a short causing the breaker to trip?

I'm not sure I'd bypass it--you might end up with a smoking mess instead of just a cobbled one