1965 Dodge Dart Charger

I was working on the convertible and all of a sudden I found a nut the rear end cover. It seems to have had a red paint splot inside. This one also has a marking stamped. Any one else seen this Before?

Idk, but its chewed up pretty good huh? Almost like someone used vice grips