valvetrain noise 5.9 magnum

And yes it has hydraulic camshaft, how would I adjust the lash on them? I have never done this before, but I am 90 percent sure the noise is coming from the passenger side valve cover area