727 no reverse

I dropped the pan and the actuator piece had fallen out again. The servo piston is cracked, would this cause the actuator to fall out? Where is the best place to find a new piston, none of the local parts houses have it. What is the correct way for the actuator to go in since its rectangular?