new in town

Have you looked under the rear bench seat or seat back for the broadcast sheet? If you find that, then a replacement fender tag can be made. Without it, you may never be able to substantiate any of the car's options except for engine size (as that is part of the VIN).

Good luck and welcome!!!