Fabricating new seat mounts..
Buy a welder..............Seriously though, maybe bolt some 1/4 " flat stock to your existing holes, longer than whats there and then redrill holes in proper location and bolt again, kinda dependant upon the shape of the floor as well.
Same idea as below \/ \/\/