Swap 340 for magnum 360
Horsepower ratings are different in the 340s favor, but depending on the state of tune and what parts you use on the 5.9, it may likely feel stronger...will probably feel better off idle into the midrange.
...just a guess though.