My '68 Fastback 4 speed swap

That is a 4 speed shift tunnel, available new directly from Auto Metal Direct, or summit racing who is a dealer for AMD, also Jeff @ 521 restorations sell them & offers a discount to FABO members.

Yes, you would need that. You can get the shift boot and bezel from Brewers, Passon, etc.