capping off heater hoses

Whatever you do, don't put those rubber caps on them, because they will leave you stranded and overheating in a week.

Cap them with threaded plugs and use teflon tape on the threads.
This is absolutely the best way.