at least its just BO and not alcohol breath ......the worst ever is alcohol breath .....i have been backed against the wall with an alcohol breath talking right in my face before and thats real torture ...thankfully someone backed him away and helped me get out.
after that experience a little BO is no big deal ......its still not nice but it can be blocked out.
your just being too nice ....next time just tell him to back away.