1965 Dodge Dart Charger

Nooooo, definitely not the same as transmission fluid! It is only very recently (late '90s) that Chrysler started specifying transmission fluid in (certain) power steering systems. For a very long time, including on your '65, the correct fluid is Power Steering Fluid meeting Chrysler specifications. It is a colourless/undyed fluid.