Nooooo, definitely not the same as transmission fluid! It is only very recently (late '90s) that Chrysler started specifying transmission fluid in (certain) power steering systems. For a very long time, including on your '65, the correct fluid is Power Steering Fluid meeting Chrysler specifications. It is a colourless/undyed fluid.