electric fuel pump with stock gas tank

that looks similar to my carter pump , and that has to be mounted with the fittings up and motor down, as well as lower than fuel level. Additionally , is that a compression fitting at your supply nipple off the sender? Could very well be sucking air at that point. As mentioned previously, I would definitely relocate that pump away from moving parts. Good luck.