I am at my wits end.

Did you rotate the motor (turn the crank by hand) while you are priming the pump? You need to to get it up to the heads.