I am at my wits end.

You can check the oil hole without pulling the heads. I believe you have the engine opened up? Pull the cam and run a rod clear down through the heads and visible in the cam journals.