I am at my wits end.

Are you running an HV pump? If so, you better get a hardened intermediate shaft in there, or it'll break it again.