67 W200 Which motor would you use?

With low mileage, it cannot have much wear on it. You should bust it off and drive it awhile. The rings might be stuck and some running might free them right up. Dump a can of Sea Foam in the crank case and drive it awhile. It might clear up.