Yes, aluminum and steel drums are available. The problem is plenty fixable. My solution is a simple one. Put in a manual valve body and do the burnout in 2nd. Problem solved.
That will fix the exploding problem but the problem of the transmission slowly destroying itself with its own inertia remains (727.) The aluminum clutch drum will go a long way toward alleviating that problem.